© Neil Ever Osborne / 世界自然基金會美國分會 / Isong，來自印度尼西亞蘇門答臘島Talang Mamak部落的一位蜜農，他正嘗試從一棵Sialang樹上採集蜂蜜。
新加坡銀行很榮幸成爲世界自然基金會 (WWF) 新加坡分部印度尼西亞蘇門答臘島保護項目的贊助商，該項目被稱爲「三十山生態系統恢復特許經營倡議」 (Thirty Hills Ecosystem Restoration Concession Initiative) 。此次贊助有助於實現Bukit Tigapuluh生態系統恢復特許經營區內逾38,000公頃雨林的保護目標，其中6,000公頃專門用於重新造林。
新加坡銀行也旨在通過這一倡議建立員工和客戶的環保和氣候行動意識。
此項贊助是本行與世界自然基金會合作的最新倡議。2021年，本行與世界自然基金會合作，在世界自然基金會亞洲可持續金融倡議學院 (WWF ASFI Academy) 下試行新開發的可持續發展電子學習模塊，該模塊在這一計劃向私人銀行業普及之前，已推廣至新加坡銀行全球所有僱員。作爲這一倡議的延續，本行還在所作貢獻的基礎上對僱員進行森林保護教育。
蘇門答臘島的最後一站：保護重要生態系統及其居民的探索
印度尼西亞的Bukit Tigapuluh景區（也稱爲「三十山」）是生態系統保護和恢復的關鍵區域，對減緩氣候變化、保護生物多樣性和自然資源以及原住民的家園而言，具有深遠的意義。
|
「作爲一家森林特許經營公司，PT Alam Bukit Tigapuluh站在生態系統恢復的最前沿。我們與尊貴的捐助者一起播下轉型的種子。然而，爲了真正擴大我們的保育影響範圍，我們意識到私營部門在其中扮演著關鍵角色。他們的支持是我們爲環境和社區建設可持續未來的基石，爲子孫後代留下完整的生態系統，保護生物的多樣性。」
——PT Alam Bukit Tigapuluh |
這一寶貴的資產需要不同利益相關者統一戰線、共同努力，來持續保護其生態完整性。世界自然基金會與法蘭克福動物學會 (FZS) 和紅毛猩猩項目 (TOP) 共同創立了PT Alam Bukit Tigapuluh公司 (PT ABT) ，這是一家特許經營公司，致力於充分保護森林的完整性，爲該特許經營區內的森林砍伐區或退化地區重注生機。
減緩氣候變化：該景區包括印度尼西亞蘇門答臘島中部現存最大的完整低地森林，估計儲存約1,150萬噸二氧化碳當量 (MtCO2e) 。雨林被稱爲碳匯，通過吸收大氣中的二氧化碳並將碳儲存在其生物量和土壤中，從而減少人類活動造成的碳排放，在緩解氣候變化方面發揮著至關重要的作用。
保護生物多樣性和自然資源：印度尼西亞蘇門答臘島是蘇門答臘虎、猩猩和犀牛等部分世界上最具標志性和極危物種的家園，但由於蘇門答臘森林承受巨大壓力，也是森林砍伐的熱點地區。森林的消失和退化正在將這些繽紛的物種推向滅絕的邊緣。保護這一景區及其生態系統服務的完整性是保護正在消失的生物多樣性棲息地以及原住民和當地社群家園的重要一步。
原住民社群的可持續生計：Talang Mamak和Orang Rimba是居住在該地區的兩個土著部落，他們依靠森林資源維持生計。與這些社群一起保護和恢復這一景區，確保他們能夠獲得這些重要資源，同時就社群可實施的可持續商業實踐展開對話。
© 世界自然基金會/Bukit Tigapuluh國家公園和PT ABT生態系統恢復特許經營區地圖
PT ABT公司通過其生態系統恢復特許經營權 (ERC)，力求實現以下目標：
迄今取得的進展
在優先地區通過自然再生、增殖和補植重新造林
再造林活動的實施取得顯著進展，成功種植樹苗150公頃。在當地合作夥伴和社群成員的支持下，補植工作將全年持續進行，重點區域為先前受火災影響的區域和地段。
© 世界自然基金會印尼分會/PT Alam Bukit Tigapuluh/Pemayungan村種植活動的畫面
社區醫療衛生支援
爲提高特許經營區內及週邊社群居民的醫療服務可及性，我們與Suo Suo社群衛生中心建立了密切合作，每月前往三個不同地點提供定期醫療就診。這一行動表明了我們堅定不移地致力於促進與當地社群的和諧關係，確保他們作爲生態系統保護和恢復工作中不可或缺的合作夥伴享有的福利。
©世界自然基金會印尼分會/PT Alam Bukit Tigapuluh/每月對ABT特許經營區內及週邊社群進行健康訪問
定期巡邏減少森林砍伐
爲了遏制森林砍伐，在專職護林保安人員 (PPH) 的領導下，實施了強有力的定期巡邏制度，以保護特許經營區的安全。與此同時，社群介入對當地群體的教育依然是一項優先工作，讓他們瞭解保護森林以及在國有林區內禁止活動的重要性。
|
「本行對『三十山倡議』的贊助是我們對可持續發展長期承諾的其中一項內容。」
——新加坡銀行市場主管兼新加坡銀行可持續發展論壇主席Zubin Dabu |
可持續業務發展，長期保護森林資源
支持當地社群發展可持續業務實踐是該特許經營的核心目標。當地種植的產品（例如Sialang蜂蜜和橡膠）的收穫或培育，因其市場價值而被認爲有巨大潛力可支持當地社群的可持續生計。PT ABT將保持與KTH（Kelompok Tani Hutan或稱林農團體）的合作，以建立質量標準並確保公平補償。PT Alam Bukit Tigapuluh還制定了可持續商業計劃，以識別和量化特許經營的潛在收入流，令商業模式的運作能夠爲當地社群帶來切實利益。
生態系統恢復特許經營中對生物多樣性的保護
與當地社群共同生活的還有許多瀕危物種，包括蘇門答臘虎、蘇門答臘大象、貘、紅毛猩猩和其他各種野生動物。與合作夥伴合作對這些物種進行監測，法蘭克福動物學會為該地區對紅毛猩猩的重新引入和監測發揮了積極作用。在過去的一年裏，爲監測野生動物活動而部署的相機陷阱讓人們得以一睹特許經營區內豐富的生物多樣性，捕捉到了蘇門答臘虎和兩隻幼崽、紅毛猩猩和大象等珍貴的影像。
© 世界自然基金會印尼分會/PT Alam Bukit Tigapuluh/特許經營區內安裝的相機陷阱拍攝的畫面
在過去一年裏，雖然也面臨著一些挑戰，但世界自然基金會見證了各項工作計劃和活動的有效執行。持續的小型山火和社群衝突仍然是自然恢復活動面臨的兩大挑戰，特別是植樹活動和劃界定進程。合作夥伴為提高自然恢復能力所作出的貢獻，對於保護東南亞的生態系統至關重要。通過新加坡銀行等組織的贊助，世界自然基金會致力於進一步推進特許經營區內的自然恢復工作，採取行動減緩氣候變化，改善原住民和當地社群生計，並遏制生物多樣性的喪失。
免責聲明和披露事項
本材料由新加坡銀行有限公司（公司註冊號碼：197700866R）（「本行」）編制並由本行在新加坡分發。
本材料不提供單獨定制的投資建議。本材料為一般傳閱而準備並旨在用於此目的。本材料的內容未考慮任何特定人士的具體投資目標、投資經驗、財務狀況或特定需求。閣下應獨立評估本材料的內容，並考慮本材料中討論的任何產品的適用性，同時考慮閣下自己的具體投資目標、投資經驗、財務狀況和特殊需求。如果對本材料的內容或本材料中討論的任何產品的適用性有疑問，在承諾購買任何產品之前，閣下應向自己的財務顧問或其他專業顧問尋求獨立的財務意見，同時考慮閣下的具體投資目標、投資經驗、財務狀況和特殊需求。
本材料本身並非也不應被解釋為交易任何產品或建立任何法律關係的要約或招攬。如果閣下有興趣購買或銷售本材料中討論的任何產品，閣下應該直接聯繫閣下自己的持牌代表。
若本材料的分發、公布或使用會違反適用法律或會使本行或其聯屬公司、相關主體、關聯人士及或聯屬機構（合稱「聯屬機構」）須遵守新加坡、中國香港或本行全權決定的其他司法管轄區以外任何司法管轄區內的任何許可、註冊或其他要求，則本材料並不旨在向該司法管轄區內的任何主體分發、公布或使用。
本行及其聯屬機構可能發布其他報告、分析或其他文件，表達與本材料內容不同的觀點，並可能提供與本材料觀點相反的其他建議或做出與本材料觀點相反的投資決策，所有報告、分析和文件中表達的所有觀點均可隨時更改，恕不另行通知。本行及其聯屬機構保留隨時（包括在發表之前）根據本材料內容採取行動或使用本材料內容的權利。
本材料的作者可能已與本行內部或外部的其他人士討論過本材料中包含的資料或觀點，並且作者或其他本行僱員可能已經根據該等資料或觀點採取行動（包括向本行其他客戶傳達該等資料或觀點）。
本行、本行僱員（包括作者在編制本材料時可能曾諮詢的人士）及本行管理的全權委託賬戶可能持有多頭或空頭持倉（包括可能與本材料中的觀點不同或相反的持倉，或可能在本材料中討論的任何產品（包括其衍生工具）持有權益），可能已按不再適用的價格及市況購入有關持倉，可能不時買賣有關產品，以及可能與閣下的權益不同或對閣下的權益有所不利。
分析師聲明
編寫本材料的分析師證明，本材料中包含的意見準確且唯一地反映了該分析師對公司證券的看法，並且其已採取合理措施以保持本材料中意見的獨立性和客觀性。
編寫本材料的分析師及其關聯人並無在該公司擁有金融權益。金融權益指證券、認股權證和/或其他衍生工具的投資。分析師根據新加坡銀行有限公司的整體收入收取報酬，其報酬的任何部分過去、現在或將來都不會直接或間接與本材料中包含的具體建議或觀點有關。分析師的匯報線區別並獨立於新加坡銀行有限公司的業務招攬或營銷部門。
分析師及其關聯人確認，他們不擔任公司的董事或高級職員，公司或其他第三方也未就本材料向分析師提供或同意提供任何報酬或其他利益。
「關聯人」的定義是(i)分析師的配偶、父母或繼父母，或任何未成年子女（親生或領養）或未成年繼子女，或任何兄弟姐妹或繼兄弟姐妹；(ii)分析師、其配偶、父母或繼父母、未成年子女（親生或領養）或未成年繼子女、兄弟姐妹或繼兄弟姐妹作為受益人或全權對象的信託的受託人；(iii)習慣於或有義務按照分析師的指引或指示行事的其他人。
利益衝突聲明
本行是新加坡一家受新加坡金融管理局監管的持牌銀行。新加坡銀行有限公司香港分行（在新加坡註冊成立的有限公司）是香港《銀行業條例》（第155章）所界定的認可機構，受香港金融管理局監管，同時也是香港《證券及期貨條例》（第571章）所界定的註冊機構，受香港證券及期貨事務監察委員會監管。本行、其僱員及其新加坡辦事處/中國香港辦事處管理的全權委託賬戶可能持有本文件提及的任何投資產品（包括其衍生工具）的多頭或空頭持倉，或在其他方面擁有權益，並可能不時處置任何該等投資產品。本行構成華僑銀行集團（為此目的，指華僑銀行有限公司（「華僑銀行」）及其子公司、關聯公司及聯屬公司）的一部分。華僑銀行集團、其相應的董事和/或僱員（統稱「相關主體」）可能在本材料提及的投資產品或發行人中擁有權益。該等權益包括實現該等投資產品的交易，以及為該等發行人提供經紀、投資銀行和其他金融服務。華僑銀行集團及其相關主體也可能與該等投資產品的提供商有關聯，並從中收取費用。由於華僑銀行的「中國墻」安排，華僑銀行、本行、華僑銀行投資研究私人有限公司、華僑銀行證券私人有限公司或華僑銀行集團的其他成員與本報告中提及的任何個人或實體之間可能存在本行及其分析師並不知情的利益衝突。
本行遵守一項集團政策（不時修訂和更新），規定華僑銀行集團各實體如何管理或消除可能影響華僑銀行集團任何研究分析師發布的研究報告公正性的任何實際或潛在利益衝突。
如本材料與要約有關，則可能僅提供予：(i)中國香港合資格私人銀行客戶及專業投資者（定義見《證券及期貨條例》）；(ii)新加坡合格投資者（定義見經修訂或修改的2001年《證券和期貨法》）以及(iii)迪拜國際金融中心專業客戶（定義見迪拜金融服務管理局規則）。任何其他主體不得對本材料的內容採取行動。
其他披露
新加坡
如果本材料涉及結構性存款，則適用本條款：
該產品為結構性存款。結構性存款不受新加坡存款保險公司承保。與傳統存款不同，結構性存款具有投資成分，回報可能會有所不同。在承諾購買本產品之前，閣下可能希望尋求財務顧問的獨立意見。如果閣下選擇不尋求財務顧問的獨立意見，閣下應該仔細考慮該產品是否適合閣下。
如果本材料涉及雙貨幣投資，則適用本條款：
該產品是雙幣種投資。雙幣種投資產品（「DCI」）是一種衍生工具或嵌入衍生工具的結構性產品。雙幣種投資產品涉及一種貨幣期權，該期權賦予存款機構在到期時以基礎貨幣或替代貨幣償還本金的權利。該投資賺取的部分或全部利息代表該期權的溢價。
通過購買本雙幣種投資產品，閣下將賦予本產品發行人在未來某個日期以不同於閣下初始投資所用貨幣的替代貨幣向閣下償還的權利，無論閣下當時是否希望以這種貨幣償還。雙幣種投資產品會受到外匯波動的影響，這可能會影響閣下的投資回報。外匯管制也可能適用於閣下的投資所關聯的貨幣。與最初投資的基本金額相比，閣下的本金可能會遭受損失。在承諾購買本產品之前，閣下可能希望尋求財務顧問的意見。如果閣下選擇不尋求財務顧問的意見，閣下應該仔細考慮該產品是否適合閣下。
中國香港
本文件並未送交香港公司註冊處登記，其內容亦未經香港任何監管機構審閱。因此：(i)股份/票據不得在香港以任何文件形式發售或出售，除非發售或出售對象是香港《證券及期貨條例》（第571章）及根據該條例制定的《證券及期貨（專業投資者）規則》所界定的「專業投資者」，或在其他情況下，不會導致該文件成為香港《公司（清盤及雜項條文）條例》（第32章）所界定的「招股說明書」或不構成《公司（清盤及雜項條文）條例》所界定的向公衆要約；以及(ii)任何人不得在香港或其他地方發出任何針對香港公衆或其內容可能被香港公衆查閱或閱讀的有關股份/票據的邀請、廣告或其他文件（除非獲得香港證券法律許可），但相關股份/票據僅出售予或擬出售予香港境外主體的或《證券及期貨條例》及據此制定的《證券及期貨（專業投資者）規則》所界定的「專業投資者」的則除外。
本產品可能涉及衍生工具。除非閣下完全瞭解並願意承擔相關風險，否則切勿投資。如果閣下有任何疑問，閣下應該在閣下認為必要時諮詢獨立專業的財務、稅務和/或法律意見。
如果本材料涉及複雜產品，則適用本條款：
有關複雜產品的警告聲明和資料
（適用於由中國香港客戶經理管理的賬戶）
如果本材料涉及複雜產品——基金和ETF，則額外適用本條款：
如果本材料涉及複雜產品（期權及其變體、掉期及其變體、累計期權及其變體、反向累計期權及其變體、遠期），則額外適用本條款：
如果本材料與彌補虧損類產品相關，則適用本條款：
有關彌補虧損類產品的警告聲明和資料
（適用於由中國香港客戶經理管理的賬戶）
在閣下投資於任何彌補虧損類產品（由香港金融管理局定義）前，請閱讀並確保閣下瞭解彌補虧損類產品的特點，該等產品通常具有以下特點：
如果本材料涉及存款證明，則適用本條款：
存款證明並非受保障存款，不受香港存款保障計劃保障。
如果本材料涉及結構性存款，則適用本條款：
結構性存款並非受保障存款，不受香港存款保障計劃保障。
如果本材料涉及結構性產品，則適用本條款：
這是一種涉及衍生工具的結構性產品。除非閣下完全瞭解並願意承擔相關風險，否則切勿投資。如果閣下對產品所涉風險有任何疑問，閣下可以向中介機構說明或尋求獨立的專業意見。
迪拜國際金融中心
如果本材料涉及結構性產品和債券，則適用本條款：
分銷商聲明並同意，其沒有也不會向迪拜國際金融中心的任何主體提供該產品，除非該要約屬根據迪拜金融服務管理局 (「DFSA」) 市場規則的「豁免要約」。
迪拜金融服務管理局沒有責任審核或核實與豁免要約有關的任何文件。
迪拜金融服務管理局尚未批准資料備忘錄或採取措施驗證其中所載資料，因此不對此承擔任何責任。
本文件所涉及的產品可能缺乏流動性和/或在轉售方面受到限制。所發售產品的潛在購買者應自行對產品進行盡職調查。
請確保閣下理解相關發售文件（包括但不限於資料備忘錄或發售通函）的內容以及本文件中所載的條款。如果閣下不理解相關發售文件的內容和本文件所載的條款，則閣下在決定是否投資之前，應在閣下認為必要時諮詢授權財務顧問。
如果本材料涉及基金，則適用本條款：
本基金不受迪拜金融服務管理局（「DFSA」）任何形式的監管或批准。迪拜金融服務管理局不負責審查或核實與本基金有關的任何招股說明書或其他文件。因此，迪拜金融服務管理局並未批准招股說明書或任何其他相關文件，亦無採取任何措施驗證招股說明書中列出的資料，並且不對此承擔任何責任。與本基金相關的單位可能缺乏流動性和/或在轉售方面受到限制。潛在購買者應自行對單位進行盡職調查。如果閣下不理解本文件的內容，閣下應諮詢授權財務顧問。請注意，此發售僅面向專業客戶，並不針對零售客戶。
貴方可在正常營業時間內在以下地址查驗上述資料：
新加坡銀行
地址：Office 30-34 Level 28
Central Park Tower
DIFC, Dubai
U.A.E
跨境免責聲明和披露
瀏覽 https://www.bankofsingapore.com/zh-hk/Disclaimers_and_Disclosures.html 查閲詳細跨境免責聲明和披露事項。
